Wossidlo

Wossidlo Zettel https://digipool.wossidia.de/3ba3117d/master
Arbeitskreis, Flachs

Monatsfrage für April: was hat es mit dem Flass auf sich?

| Arbeitskreis, Flachs | ,

Dieses Mal war die Wartezeit nur kurz – kaum war der Newsletter mit dem neuen „Zettel“ versandt, flatterte schon eine Antwort herein! Aber der Reihe nach: Flass F. mööt Vörmiddags seig’t warden,süss bläuht’t nich Warnow 1889 Zwei Übersetzungen bekamen wir: von Kerstin Kaßner-Kebelmann und Dr. Cornelia Nenz: Flachs Flachs muss vormittags gesät werden, sonst blüht er nicht. Warnow G 1889 Diese Notiz passt ja hervorragend zur jetzigen Aussaat-Zeit! Danke! Alle Bilder der WossiDiA, ein Projekt der Universität Rostock, sind unter einer internationalen Creative Commons 4.0 Lizenz (Namensnennung, nicht kommerziell, keine Bearbeitungen) lizensiert.Der Link zur Originalgrafik: https://digipool.wossidia.de/3ba3117d/master

Monatsfrage für April: was hat es mit dem Flass auf sich? Mehr dazu >>

Lienland
Flachs, Projekte

Lienland? Monatsfrage

| Flachs, Projekte | ,

Diese Karte stellt uns vor Rätsel – können Sie den Text entziffern? Lienland – das ist der Boden, „Leinenland„, auf dem der Leinsamen ausgesät wird, auf dem die Flachspflanze wächst. https://digipool.wossidia.de/3b9e5d3b/master was steht auf diesem Notizzettel? ‚ Können Sie den Text entziffern? Wenn ja, dann senden Sie uns doch bitte eine Mail mit Ihrer Übersetzung bis zum 31.03.2025 an unsere Adresse ak-textil@heimatverband-mv.de Unter allen Einsendungen verlosen wir wieder einen Begleitband zur Ausstellung „Pommersche Fischerteppiche und Kaschubische Stickerei„, die letztes Jahr so erfolgreich war in Gdansk. Die Lösung kam wieder von Doris Fischer, danke liebe Doris! Lienland und die hohe und

Lienland? Monatsfrage Mehr dazu >>

Knocken, Karteikarte aus dem Wossidlo Archiv
Flachs, Projekte

Knocken? Monatsfrage

| Flachs, Projekte | , ,

Flachs ist ja ein großes Thema für unseren Arbeitskreis in diesem Jahr, und da gibt es vieles zu entziffern.. So findet sich im Niederdeutschen das Wort ‚Knocken‘ (Faserstrang), das uns auch im Archiv des mecklenburgischen Heimatforschers Wossidlo begegnet, wie zum Beispiel auf diesem Notizzettel, auf dem die Menge der Flachsstränge notiert wurde. Die Lösung? Doris Fischer hat es entziffert: Knocken Flachs, jede zu vier Risten. Wenn vierzig gebrachet/ gebrakt sind, so schnürt man sie zusammen mit zwei anderen und nennet es einen Topp.

Knocken? Monatsfrage Mehr dazu >>

Nach oben scrollen