Dieses Mal war die Wartezeit nur kurz – kaum war der Newsletter mit dem neuen „Zettel“ versandt, flatterte schon eine Antwort herein!
Aber der Reihe nach:
Flass
F. mööt Vörmiddags seig’t warden,
süss bläuht’t nich
Warnow 1889
Zwei Übersetzungen bekamen wir: von Kerstin Kaßner-Kebelmann und Dr. Cornelia Nenz:
Flachs
Flachs muss vormittags gesät werden,
sonst blüht er nicht. Warnow G 1889
Diese Notiz passt ja hervorragend zur jetzigen Aussaat-Zeit! Danke!
Alle Bilder der WossiDiA, ein Projekt der Universität Rostock, sind unter einer internationalen Creative Commons 4.0 Lizenz (Namensnennung, nicht kommerziell, keine Bearbeitungen) lizensiert.
Der Link zur Originalgrafik: https://digipool.wossidia.de/3ba3117d/master